domingo, 21 de febrero de 2016

PEQUEÑA MUÑECA !!


Hoy os traigo una cosita muy chula para hacer , como ya sabéis hay muchos patrones de amigurumis cuyas diseñadoras nos ofrecen gratuitamente para poder hacerlos.
De los muchos que me he encontrado uno es de la diseñadora Uljana Semikrasa. 

El patrón original esta en inglés y podéis encontrarlo pinchando aquí 

Me he decidido a hacerlo porque es un patrón muy sencillo y muy bien ilustrado , además porque me gusta el tamaño final que tiene ( los que me conocéis sabéis que no suelo hacer cosas de gran tamaño normalmente ) , y además con un poco de imaginación podéis personalizarlo al gusto .

Os dejo también su fanpage para que podáis ver todas las cosas maravillosas que crea y darle like para no perderos ni una de sus publicaciones  Double Treble Tinkets

Además quería agradecerle a Uljana Semikrasa  la posibilidad que me ha dado por permitirme traducir este patrón en nuestro idioma para que las personas q no lo entiendan puedan acceder a el mas cómodamente .

Solamente me limito a traducir el patrón,  las fotografías y los materiales empleados en el patrón lo podéis encontrar en el patrón original



AMANDA: pequeña muñeca

Este patron ha sido diseñado por Uljana Semikrasa y traducido con permiso de la autora por Ladanza Demismanos.

ABREVIATURAS: 
cad: cadeneta
pb: punto bajo
pa: punto alto
pr : punto raso
dism: disminucion
aum : aumento

MATERIALES: 
Algodón : color piel , rosa claro y rosa oscuro
Aguja de crochet adecuada grosor del algodón que usemos para tejer
Relleno
Aguja
Lana para el pelo
Tijeras
Colorete suave

Este patrón no esta tejido en espiral. Cada ronda se empieza con una cadeneta y se acaba con punto raso .


CUERPO Y CABEZA : 
 comenzar con rosa claro
1  anillo mágico de 6pb (6)
2  aum en cada pto (12)
3  pb, aum (18)
pb, aum, pb (24)
5  aum, 3pb (30)
6  trabajando solo en hebra trasera pb en cada punto (30)
dim, 3 pb (24)
8 y 9  pb en cada pto (24)
10  dism, 2pb (18)
11 y 12  pb cada punto (18)
13  dim,pb (12)
14  pb en cada punto (12)
 cambiamos a color piel
15  dism, ,2pb ( 9)
16 y 17   pb en cada pto (9)
18  aum en cada pto (18)
19 aum en cada pto (36)
20 a 26 pb en cada pto (36)
27  dism, 4pb (30)
28  dism, 3pb (24)
29  dism,2pb (18)
30 dism, pb ( 12)
31 6 dism (6)
Para los detalles de la cara bordamos los ojitos y la nariz ;) y ponemos un poco de colorete en las mejillas ;)

FALDA: 
Tomamos el cuerpo en la hebra delantera que nos quedo a tejer el cuerpo en la vuelta 6 y en color rosa oscuro trabajamos de la siguiente manera:
1. pb en cada pto 
2. cad," pb, 2pa, pb" repitir esta secuencia en toda la ronda .
BRAZOS :
Hacemos dos en color piel de la siguiente manera: 
1. anillo mágico de 6pb (6)
2 y 3. pb en cada pto (6)
Rematamos y cerramos, esto seria la manita para hacer el brazo hacemos una cadeneta de 12 ptos. 
PIERNAS: 
Comenzamos con el color rosa oscuro para hacer los zapatos y trabajamos de la siguiente manera: 
1. anillo mágico de 6 pb (6)
2. pb, aum ( 9)
3. pb en cada pto ( 9) 
4. dim, pb (6)
Rematamos y cerramos , para hacer la pierna hacemos una cadeneta de 16 ptos 
DIADEMA CON FLOR : 
Para la diadema hacemos 42 ptos de cadeneta uniendo la primera con la ultima . A continuación procedemos a hacer la flor en rosa claro de la siguiente manera : 
1. anillo mágico de 5 pb 
2. 4 cadenetas y pr ( repetimos esta secuencia 4 veces) 
Cosemos la flor a la diadema y colocamos en el pelo 



Asi de bonita nos ha quedado a nosotros ; ) y tu ?¿ ya has tejido la tuya ?¡ esperamos que os animeis a tejerla y nos mandeis fotitos para que veamos lo bonita que os ha quedado . 




















2 comentarios:

  1. Antes que nada felicitarte por lo bien que haces las cosas. Da gusto entrar a un blog y encontrar no sólo una traducción, sino el crédito a la autora y diseñadora original y mencionar que lo haces con permiso, eso dice mucho de ti.
    Muchas gracias por la traducción, es una monada la muñequita!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Quinoya !!
      Ante todo darte las gracias por a ver dedicado un ratito de tu tiempo a leerme .
      Despues agradecer tambien el haber comentado mi entrada
      Desde luego que antes de publicar nada que no sea mio me gusta contactar con la persona y que sepan lo q quiero hacer y q m den el permiso para hacerlo , la verdad que me esta costando encontrar diseñadoras que te lo concedan pero poco a poco yo seguire buscando y haciendolo encantada .
      Nuevamente muchisimas gracias !!! ☺☺☺😙😙

      Eliminar